Untuk Anak-Anak
Penulis: Gija Kahlil Gibran
Anak-anakmu bukan anak-anakmu.
Mereka adalah putra dan putri dari rindu Hidup untuk dirinya sendiri.
Mereka datang melalui Anda tapi tidak dari Anda,
Dan meskipun mereka dengan Anda, namun mereka tidak milik Anda.
Kau bisa memberinya cintamu tapi tidak pikiranmu.
Karena mereka memiliki pikiran mereka sendiri.
Kau bisa menampung tubuh mereka tapi tidak jiwa mereka,
Karena jiwa mereka tinggal di rumah besok, yang tidak bisa Anda kunjungi, bahkan dalam mimpi Anda.
Anda mungkin berusaha menjadi seperti mereka, tetapi jangan berusaha membuat mereka seperti Anda.
Karena hidup tidak kembali ke masa lalu atau berlama-lama dengan kemarin.
Kalian adalah busur dari mana anak-anakmu akan ditembakkan sebagai anak panah hidup.
Pemanah melihat tanda di jalan tak terbatas,
(Dan Dia membungkukkan kamu dengan kekuatan-Nya) yakni dengan kekuatan-Nya (agar panah-panah-Nya berlari) berlari (jauh).
Biarlah kesombonganmu di tangan pemanah menjadi kegembiraan;
Karena sama seperti Dia mencintai anak panah yang terbang, begitu juga Dia mencintai busur yang stabil.